Сегодня только ленивый не говорит о необходимости грамотного использования во внешней политике так называемой «мягкой силы». Как никогда важно знать о том, что происходит в мире, и рассказывать о своей стране – ее политике, экономике, культуре. Все возможности для этого есть на Балканах и, в первую очередь, в Сербии и Республике Сербской (энтитете в составе Боснии и Герцеговины).
Это балканское, сербское государство веками было в орбите России, наши народы связывают общая религия – православие, славянский этнос, схожие история и традиции, а также язык и кирилличное письмо. И несмотря на то, что эта страна не имеет общих границ с РФ, влияние России на нее огромное. Еще во времена Социалистической Республики Югославия здесь широко изучался русский язык, сербы неплохо знали российскую культуру. Почву для интереса создали, в том числе и русские эмигранты, прибывшие сюда в 20-е годы прошлого века.
Многие из сербов, знакомых с русской историей и культурой, никогда не были в СССР и России, но огромное уважение к нашей стране и ничем не объяснимая, почти мифологическая к ней любовь были и остаются отличительными чертами сербского народа.
К сожалению, на Балканах мы имеем парадоксальную ситуацию – при таком благоговейном отношении ко всему русскому людей, действительно обладающих реальными знаниями о России, довольно мало. Данные последних опросов показывают очень низкий уровень знаний, особенно у молодого поколения. При этом отношение к нашей стране в подавляющем большинстве случаев у молодежи остается таким же позитивным. И это также парадокс – ведь многие талантливые студенты зачастую предпочитают учиться за пределами своей страны, выбирая европейские университеты. Так сказывается влияние семьи, обожание России здесь передается из поколения в поколение. К нашей стране многие относятся как ко второй Родине, «старшему брату», о чем свидетельствуют многочисленные народные пословицы и произведения литературы. И это представляет собою благодатную почву, с которой необходимо серьезно работать.
К сожалению, в России о балканских государствах знает еще меньше людей, а если задать вопрос, что такое Республика Сербская и чем она отличается от Республики Сербии, найти не среди балканистов того, кто правильно ответит, – задача маловыполнимая. Люди банально путают российский Белгород и сербский Белград, тем более не знают разницы между схожими по названию государствами. Представители более зрелого поколения, выходцы из СССР еще помнят Югославию, некоторые там бывали во времена Советского Союза. Но что сегодня представляет собой это государство, практически не знают.
Сейчас в Сербии и в принципе на Балканах ведется просветительская и имиджевая работа. В том числе в регионе работают два известных СМИ – «Спутник», входящий в семейство МИА «Россия сегодня» и открытый осенью прошлого года офис RT на Балканах (оба имеют ресурсы на сербском языке). В Новом Саде, втором по величине городе Сербии, существует двуязычный телепроект о России, в котором находится место и истории, и современным реалиям. Однако, как отмечают сами местные жители, им недостает полноценного российского телеканала с вещанием 24/7 на сербском языке. Потому что именно такому СМИ доверяли бы намного больше.
В регионе действует крупнейшая западная сеть United Media, куда только официально входит семь национальных телеканалов, таких как Nova, N1, Vijesti, а также 55 кабельных телеканалов, 30 популярных интернет-порталов, радиостанции и печатные издания. Кроме того, здесь в сети Telekom Serbia (коммерческого проекта) активно действуют и Bloomberg Adria, и Eurоnews, и несколько других популярных, но откровенно прозападных СМИ. Даже сербский вариант ТАСС – крупнейшее в регионе информагентство Tanjug – вошло в этот холдинг. К слову, в сетке вещания в Сербии есть даже два украинских телеканала. Неудивительно, что появления полноценного российского телеканала сербы очень ждут.
Что бы было интересно сербам? Российские возможности образования и науки, новые технологии, робототехника и IT, традиционная культура и история, география и этносы, народные традиции России, и, конечно же, спорт… Практически обо всем этом среднестатистический серб не имеет реального представления.
А что же в России? На данный момент здесь вообще нет ни одного сербского медиа, которое бы знакомило жителей нашей страны с этим балканским государством, помогало бы выстраивать мостик дружбы с сербским народом. Несмотря на то, что существуют успешные порталы, сайты, телеграм-каналы, посвященные Балканам, этого недостаточно. Зачастую они не имеют постоянного финансирования и ведутся энтузиастами.
При этом Балканы – настоящий кладезь интересных тем. Наши народы объединяет многое – как показывает практика, самыми интересными для российского читателя являются темы, связывающие историю и современность.
Знания о стране очень важны и в условиях, когда в Сербию приезжает большое количество россиян. Как показал опыт прошлого года, прибывшим значительно не хватает знаний о стране, в которую они приехали.
Возможно, если бы в России имелось больше полноценных ресурсов и медиа, правдиво рассказывающих об этой стране, ситуация была бы иной.
Текст: Милан Петрович
От редакции:
Журнал «БАЛКАНСКИЙ ДИПЛОМАТ» создан для того, чтобы хотя бы отчасти восполнить дефицит знаний о Балканских странах в России. Также цель редакции – укрепление деловых, научных, общественных связей и развитие культурного диалога между Россией и этими странами.
